Sonet wloski

Kubek!

Temat: muza
Sławomir Skibicki napisał(a) w wiadomości: <3535B39D.CDDE3@winuel.com.pl... muza Sugerujesz że natchnienie diabli wzięli. Nie jest chyba tak źle. Napisz sonet, najlepiej włoski [abab abab cdc dcd] (podpowiadam bo niedawno komuś coś się...
Źródło: topranking.pl/1510/muza.php



Temat: muza
... was poznać. Pozdrawiam S. Napisz sonet, najlepiej włoski [abab abab cdc dcd] (podpowiadam bo niedawno komuś coś się pomerdało). Ostatnio modne :-))) Pozdrawiam Asasello
Źródło: topranking.pl/1510/muza.php


Temat: Życzenia
ŻYCZENIA TECHNIKA UJĘTE W FORMIE SONETU (włoskiego) Droga przez rok prowadzi zawiła i kręta nie zawsze przez serpentyn wielobarwne wstążki więc czasem są niezbędne młotek i obcążki i czasem nieodzowna pomoc...
Źródło: topranking.pl/1511/16,zyczenia.php


Temat: Życzenia
Dnia Fri, 23 Dec 2005 13:44:16 +0100, na pl.hum.poezja napisałeś(aś): ŻYCZENIA TECHNIKA UJĘTE W FORMIE SONETU (włoskiego) Lecz na szczęście na końcu są Wesołe Święta - ten czas uspokojenia z całorocznej...
Źródło: topranking.pl/1511/16,zyczenia.php


Temat: Życzenia
"Heniu" napisał w wiadomości ŻYCZENIA TECHNIKA UJĘTE W FORMIE SONETU (włoskiego) Droga przez rok prowadzi zawiła i kręta nie zawsze przez serpentyn wielobarwne wstążki więc czasem są niezbędne młotek i obcążki...
Źródło: topranking.pl/1511/16,zyczenia.php


Temat: Życzenia
"Heniu": ŻYCZENIA TECHNIKA UJĘTE W FORMIE SONETU (włoskiego) [...] A my w zawiłej sukni lub w koszuli w prążki życzmy sobie serdecznie wesołego święta. ---------------------- Przeserdeczne pozdrowionka dla wszystkich co mnie...
Źródło: topranking.pl/1511/16,zyczenia.php


Temat: Dante po polsku
Czy ktoś ma polskie tłumaczenie "La Vita Nuova" Dantego i mógłby mi podać brzmienie dwóch wersów sonetu w części 14, które po angielsku wyglądają tak: For else, compassion would not suffer ... brzmi to tak: If you knew, Pity could not be held from me in the usual way, Ale bynajmniej nie podejmuję się tłumaczyc Dantego ani z angielskiego ani z włoskiego.... Andrzej...
Źródło: topranking.pl/1528/dante,po,polsku.php


Temat: Dante po polsku
| Czy ktoś ma polskie tłumaczenie "La Vita Nuova" Dantego i mógłby mi podać | brzmienie dwóch wersów sonetu w części 14, które po angielsku wyglądają tak: | For else, compassion ... z angielskiego ani z włoskiego.... Andrzej Szumski Na kiedy tego potrzebujesz? Bo jeśli możesz poczekać do piątku, to przekopię notatki z literatury i podeślę. BTW, czy ktoś wie w jakim stanie...
Źródło: topranking.pl/1528/dante,po,polsku.php


Temat: pl -> it Trochę kotów.
Hej HARY wrote: [...] Ja myślałem, że to jakaś ładna gra słów, a tu takie świństwa... Samo życie :) Usłyszysz częściej, niż sonet Petrarki :) Przy okazji dziękuję i za trzecią odpowiedź, otrzymaną pocztą. Kto by pomyślał, że i z sycylijskim przy okazji się zapoznam, w dodatku z tak przydatnym zwrotem! Żebyś wiedział. "Minchia" i derywaty robią zawrotną karierę we włoskim współczesnym :) | HARY (nie znający w ogóle włoskiego) | /me2 :) No nie... A tak już się ucieszyłem... No wiesz... pytanie o proporcje tego "w ogóle"... ;) Zdrówkot GG
Źródło: topranking.pl/1528/pl,it,troche,kotow.php


Temat: Sonet
... od tego czy sonet włoski, czy angielski (?) ale, jeśli mnie pamięc nie myli różnią się rymami w strofie trzeciej i czwartej pozdro Quef
Źródło: topranking.pl/1539/40,sonet.php


Temat: Sonet
... dalszej pracy To zależy od tego czy sonet włoski, czy angielski (?) ale, jeśli mnie pamięc nie myli różnią się rymami w strofie trzeciej i czwartej AFAIK w którymś z nich...
Źródło: topranking.pl/1539/40,sonet.php


Temat: jestem rozbrojony
Bądź uczciwym. A to: 72.14.221.104/search? q=cache:k13D5Gsfqw8J:epoki.klucznet.pl/renes.html+Cerwantes&hl=pl&gl=pl&ct=clnk& cd=19 fragment: "Niektóre dzieła literatury obcej. Giovanni Boccacio- pisarz włoski, "Dekameron"- zbiór stu nowel. Saaverda Miguel de Cerwantes- pisarz hiszpański, "Don Kichot"- parodia powieści rycerskiej. Francesko Petrarka- jeden z najwybitniejszych poetów włoskich, "Sonety do Laury"- zbiór 366 wierszy. Wiliam Shakespeare (Szekspir)- jeden z najwybitniejszych dramaturgów świata, Anglik, "Hamlet", "Makbet", "Romeo i Julia", autor 37 sztuk. Tarquato Tasso- poeta włoski, "Jerozolima wyzwolona", poemat epicko- religijny."
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,46795617,46795617,jestem_rozbrojony.html


Temat: gramatyka opisowa
a-ha gramatyka opisowa - i....tylko tyle? a życzysz waćpan omówienie sonetem, czy tylko zwykłym czterowersem? Bo można różnie - możemy polecieć dwoma zwrotkami po cztery wersy i dwoma po trzy wersy, zatem nie tylko wierszem stychicznym, a też i stroficznym. Czyli czterowersem, a następne tercyną. Stworzyć tzw. sonet włoski - wiersz toniczny, składający się z trzynastu sylab. Rymy żeńskie, końcowe, niegramatyczne, nieparzyste...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,70462232,70462232,gramatyka_opisowa.html


Temat: Liliana - pretensjonalne, czy nie?
wlasnie do Laury (i nie wyssalam sobie z palca tego co mowie, zeby zaraz nie bylo, jestem po italianistyce, i mialam to na historii literatury wloskiej). Z oryginalnymi imionami natomiast uważaj...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16,29200796,29200796,Liliana_pretensjonalne_czy_nie_.html


Temat: Et si tu n`existais pas... czyli....
... (uwielbia pokazywać nam zdjęcia swojego kota i nóg żony), i zasypuje nas wręcz swoją twórczością, również na nasz temat - ostatnio nawet napisał o mnie sonet włoski. Co do francuskiego, to...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13235,9308458,9308458,Et_si_tu_n_existais_pas_czyli_.html


Temat: Zaczynam czytac
a moze nie ... ale mialam satysfakcje ...choc wokol wszyscy sie dziwnie usmiechali..:) a teraz jestem na italianistyce i ostatnio kazali mi czytac sonety Petrarki po wlosku ha,ha:) i zrozumialam niewiele...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10307,14172657,14172657,Zaczynam_czytac.html


Temat: Kto mnie przekona...
Mysle, ze argument, ze mozna czytac w oryginale jedna z najpiekniejszych poezji milosnych - sonety do Laury Pertarki i inne dziela literatury swiatowej jak Decameron, Boska komedie w orygniale, bedzie dla ciebie za slaby. Warto sie uczyc wloskiego, dlatego by rozumiec tak piekne piosenki jak Volare, Felicita, Sempre sempre, Tornero i inne. Warto znac jezyk dla jego malej popularnosci. Angielski jest pospolitym samograjem, ktorym mowi sie prawie wszedzie i prawie przez wszystkich. Wloski znaja nieliczni wybranicy, co czyni z osoby wladajacej tym jezykiem wiekszego oryginala. Jezyk wolski jest jedynym z latwiejszych jezykow do...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10307,5023753,5023753,Kto_mnie_przekona_.html


Temat: INFORMACJE O SONECIE NA POLSKI
tak trudno naprawdę jest znaleźć ? sonet, to kunsztowna kompozycja poetyckiego utworu literackiego, która złożona jest z 14 wersów zgrupowanych w dwóch czterowierszach (tetrastychach), rymowanych zwykle abba abba i dwóch trójwierszach ... z poezji ludowej, głównie w twórczości Dantego Alighieri i Francesco Petrarki. Twórcą sonetu jest poeta szkoły sycylijskiej Iacopo (Giacomo) da Lentini. W XV-XVI w. sonet upowszechnił się w całej Europie, stając się jedną z głównych form literackich odrodzenia, zwłaszcza w poezji francuskiej, np. Pierre'a Ronsarda i Joachima du Bellaya. W Hiszpanii sonety pisali m.in.: Juan BoscĂĄn Almogaver, Garcilaso de la Vega, w Portugalii: LuĂ­s Vaz de Camões, w Anglii - Philip Sidney, Edmund Spenser, William Shakespeare. W odmianie włoskiej sonetu dwie ostatnie zwrotki mają rymy podwójne (cdd cdc, cdc dcd itp.) tak ułożone, ... w czterowiersz i dwuwiersz (np. cdc dee). W odmianie angielskiej (sonet szekspirowski) wprowadzony został wizualny podział na trzy czterowierszowe zwrotki i jedną dwuwierszową oraz zmieniony został układ rymów w początkowych czterowierszach (abab cdcd efef gg). Pierwsze sonety w poezji polskiej (Mikołaj Sęp Szarzyński) nawiązywały do wzorów francuskich, dopiero w XVII wieku ustaliła się ostatecznie włoska forma sonetu (Andrzej Morsztyn). Powtórny rozkwit sonetu jako gatunku miał miejsce w romantyzmie (William Wordsworth, John Keats, Aleksander Puszkin, Heinrich Heine, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki). Bogatą twórczość sonetową przyniósł francuski parnasizm (Charles Baudelaire), w Polsce - Adam Asnyk, Maria Konopnicka, Felicjan Faleński. Formę tę ceniono także w okresie modernizmu i Młodej Polski (Jan Kasprowicz, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Leopold Staff). Najwięcej sonetów na świecie, według Księgi Rekordów Guinnessa, napisał polski poeta...
Źródło: topranking.pl/928/informacje,o,sonecie,na,polski.php


Temat: Jak sonet napisac?
jest najmniej ważna. Układ wersów, rymów i podział tematyczny, czynią sonet sonetem :)   Bez rymów to jakaś awangarda, choć jeśli potrafisz bez rymów utrzymać rytm, może wyjść całkiem ciekawy utwór. Pierwotny sonet miał rymy ab ab ab ab cdc dcd, jednakże napopularniejszy sonet włoski ma rymy abba abba cdc dcd lub abba abba cde cde). Istnieje wiele wariantów układu rymów, np abab bcbc cdcd ee (Spenser, Szekspir).     Dla przykładu sonet Spensera (XXVI)  w przekładzie Jerzego Pietrkiewicza (nie jest to mój ulubiony przekładaniec) z "Antologii liryki angielskiej".    Zwróć uwagę na wersyfikację, rymy, bardzo wyraźny podział tematyczny i kulminację na końcu.             Edmund Spenser     Sonet XXVI         Słodka jest Róża, ale na...
Źródło: topranking.pl/1509/jak,sonet,napisac.php


Temat: Johanna
... ogniowi, płonąłem rozpaczliwie. W ten sposób wychodząc z mych ust, płomień serca wypełniał niebo i dolinę nieszczęsnymi westchnieniami, które niektórym wydawały się słodkie. Tak powstały owe poezje w języku włoskim [vulgaria...
Źródło: topranking.pl/1511/johanna.php


Temat: patriotyzm
... do pewnego stopnia, literatura jest rozna ale tez do pewnego stopnia, ktory moze wyznaczac chocby jeden alfabet. Literatura, autorzy polscy pisali sonety i wloscy tez pisali sonety, nie ma w literaturze...
Źródło: topranking.pl/1824/patriotyzm.php


Temat: już misiąc jak Jej nie ma
Najpiekniejsze, wloski poeta Petrarka napisal Sonety do Laury:) Pozdrawiam Beata
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16556,15732160,15732160,juz_misiac_jak_Jej_nie_ma.html


Temat: Rafał Stec: Czas rewolucji!
sennych, ale zwykłego pomyślunku połączonego z opanowaniem i sprytem. Tego można się nauczyć (w pewnym stopniu). Ale albo się trenuje jak najlepsi, albo tylko zaczesuje włoski. Żeby orkiestra grała na 100%...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,31,6455752,6455752,Rafal_Stec_Czas_rewolucji_.html


Temat: Polski
... się na znajomości sonetów polskiego marinisty zaryzykuję stwierdzenie, że „Do trupa” jest niezwykle efektowną przeróbką sonetu włoskiego poety. Obaj pisarze uprawiali bowiem literackie kradzież. Nie od dziś wiemy, że „czym piękno...
Źródło: topranking.pl/918/41,polski.php


Temat: Jak sonet napisac?
Bogdan Pelczarski: " <bogda@nikocity.denapisał w wiadomości mam pytania bo z Twojego sonetu nie zrozumialem    Moja wina. Rozpisałem się nie na temat, zamiast podawać ścisły przepis. trzy trzy, cztery cztery i ... - to atak (liryczny lub refleksyjno-filozoficzny). Pierwsza trójka ataku (hokej?), czyli ostatnie trzy wersy powinny być kulminacją przebiegu znaczeniowego. Zdarzają się warianty 4,4,4,2 lub 4,4,2,4 (sonet francuski). czy tez wazna liczba zglosek? czy dwanascie czy niewazne?    Pierwotny sonet był 11-zgłoskowy, ale mnie najbardziej pasuje dwunasto-. Pisz, jak Ci wygodniej, ale konsekwentnie. Wydaje mi się, że ilość zgłosek jest najmniej ważna. Układ wersów, rymów i podział tematyczny, czynią sonet sonetem :) no i rymy jak z rymami opcjonalnie czy bez rymow?   Bez rymów to jakaś awangarda, choć jeśli potrafisz bez rymów utrzymać rytm, może wyjść całkiem ciekawy utwór. Pierwotny sonet miał rymy ab ab ab ab cdc dcd, jednakże napopularniejszy sonet włoski ma rymy abba abba cdc dcd lub abba abba cde cde). Istnieje wiele wariantów układu rymów, np abab bcbc cdcd ee (Spenser, Szekspir).     Dla przykładu sonet Spensera (XXVI)  w przekładzie Jerzego Pietrkiewicza (nie jest to mój ulubiony przekładaniec) z "Antologii liryki angielskiej".    Zwróć uwagę na wersyfikację, rymy, bardzo wyraźny podział tematyczny i kulminację na końcu.             Edmund Spenser     Sonet XXVI      ...
Źródło: topranking.pl/1509/jak,sonet,napisac.php


Temat: s jak ...
Stefan Sokolowski <S.Sokolow@ipipan.DELETE-THIS-ANTISPAM-JUNK.gda.pl napisał(a): Ty przeeksperymentowałeś sonet 12+1 -zgłoskowy.  Ja tylko sprawdziłem, że Twój wynalazek dobrze brzmi, dodałem epsilon i babach, na listę. 1. W Twoim wykonaniu brzmi lepiej. Podoba mi ... natomiast struktury rymowej, bo klasyczna (włoska) abba abba cde cde Nie zmieniłby również żadnego rymowanego słowa. Bo rym ma znaczenie. Nie jest tylko zestrojem brzmieniowym. Jest czymś więcej. Bardzo potężnym środkiem,...
Źródło: topranking.pl/1514/s,jak.php


Temat: Dyskusje na temat projektów domów - nowy wątek
poddasze. Zobacz projekt "willa aleksandra" na muratordom, też fajny w stylu Sonetu.Może bardziej Ci podpasuje jako podstawa do rozmyślań. Mnie spodobał się również zupełnie inny, w stylu amerykańskim, "Na każdą pogodę,...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,217,75430229,75430229,Dyskusje_na_temat_projektow_domow_nowy_watek.html


Temat: kijaszek w mrowisko
czytał sonetów Petrarki. Ale to nie wymysł – Szwajcarię budowali „muratori”. A i oni nie mówią językiem Calvino i Eco, więc na budowie panuje jakiś pidgin z mieszanki w włoskich dialektów...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23,3335444,3335444,kijaszek_w_mrowisko.html


Temat: Kalendarium lipcowe
... dużymi talentami artystycznymi, ale rzadko mają ambicje, aby je rozwijać. Są delikatni i ustępliwi, co jest często wykorzystywane przez innych. 1304- Urodził się Francesco Petrarca, włoski poeta, autor sonetów opiewających jego...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,38446,65236275,65236275,Kalendarium_lipcowe.html


Temat: Kalendarium augustowe.
1917- Druga wizyta cesarza Wilhelma II w Ełku. 1921- Zmarł Enrico Caruso, pierwszy włoski śpiewak, który zrobił światową karierę. Obdarzony nieprzeciętnym głosem, nazwany „królem tenorów”, miał w repertuarze 70 ról operowych...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,38446,66818318,66818318,Kalendarium_augustowe_.html


Temat: 22 lipca.
... Centralnym zdecydowalismy sie kupic licencje na wloska bryczke dwukolke, parokonna, wiec ten wasz samochod nie jest po linii ani nie na bazie. Ale nie zapomnielismy i o was, towarzyszu Ford, zostaniecie...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13,14357583,14357583,22_lipca_.html


Powered by wordpress | Theme: simpletex | © Kubek!